Ciudad de México, agosto de 2026.
La nueva adaptación de HBO llegará en Navidad de 2026, casi tres décadas después de la publicación del primer libro
Las búsquedas relacionadas con los libros aumentaron 156% durante el último mes, mientras que las de las películas crecieron 122%.
Harry Potter todavía no vuelve a la pantalla, pero ya está de regreso en las búsquedas. A pocos meses del estreno de la nueva serie de HBO, las consultas relacionadas con los libros de la saga aumentaron 156% durante el último mes, mientras que las búsquedas sobre las películas crecieron 122%.
El dato forma parte de un estudio realizado por Preply, la plataforma de clases particulares de idiomas online. Casi tres décadas después de la publicación de Harry Potter y la piedra filosofal, el interés por la saga vuelve a crecer justo cuando HBO prepara una nueva adaptación que retomará la historia desde el inicio.
El estreno está previsto para la Navidad de 2026. Antes de que llegue la serie también se publicarán dos títulos complementarios centrados en Hagrid y Dobby, personajes muy queridos por los fans.
De “muggle” a “horrocrux”: las palabras de Hogwarts que llegaron a la cultura pop
La saga dejó mucho más que personajes y escenas recordadas. Uno de los términos más conocidos es “muggle”, el nombre que reciben las personas que no tienen poderes mágicos y que, con el tiempo, comenzó a utilizarse también fuera de la historia.
Otro ejemplo es “El que no debe ser nombrado”, la expresión con la que los personajes evitan mencionar a Voldemort por miedo a su poder. La lista incluye además “horrocrux”, el objeto mágico que guarda un fragmento del alma de una persona y resulta clave en la parte final de la trama. “Squib”, por su parte, describe a quienes nacen en una familia mágica, pero no desarrollan poderes, como Argus Filch, el cuidador de Hogwarts.
La saga también acercó a sus lectores a expresiones cotidianas del inglés británico. Entre las más recordadas están “bloody hell”, que se usa para mostrar sorpresa, enojo o incredulidad, y “wotcher”, un saludo informal parecido a “hola” o “¿qué tal?”.
“Parte de lo que mantiene vivo a Harry Potter es su lenguaje. Como ocurre con otras grandes sagas, construye un universo con palabras y expresiones propias que generan una identidad compartida entre sus seguidores”, mencionó Cristina Miguelez, especialista en lingüística de Preply.
El Señor de los Anillos, Star Wars y Game of Thrones siguieron un camino similar: varias de sus palabras y frases pasaron de la ficción a la cultura popular. En Hogwarts, en cambio, las creaciones propias se mezclan con expresiones reales del inglés británico. De acuerdo con la plataforma, esa combinación ayuda a incorporar vocabulario casi sin notarlo, al relacionarlo con personajes, escenas y emociones conocidas.
Casi 30 años después de la publicación del primer libro, algunas de las palabras que nacieron en Hogwarts siguen formando parte del lenguaje que rodea a Harry Potter, dentro y fuera de la saga.
Acerca de Preply:
Preply es una plataforma de clases particulares de idiomas online que pone en contacto a más de 100.000 profesores, que enseñan 120 materias, incluyendo más de 90 idiomas, a cientos de miles de estudiantes en 180 países. Como plataforma líder en su sector, combina a los mejores profesores con la inteligencia artificial para ofrecer un método personalizado para alcanzar la fluidez. Quienes aprenden ganan confianza y se mantienen motivados gracias a clases flexibles, herramientas de estudio específicas y conversaciones reales con profesores expertos.
Tania +52 1 55 4490 0876
Más historias
Reforestar con ciencia: Chapingo apuesta por especies nativas y tecnología para recuperar los hábitats de Texcoco
Higiene y sustentabilidad: la propuesta de Tramontina para un regreso a clases práctico y seguro
Jóvenes creadores ponen a la comunidad en el centro y replantean el éxito más allá del número de seguidores