Ciudad de Mexico, febrero de 2026
Ante disminución de transmisión intergeneracional
Por segundo año consecutivo, la Universidad Autónoma Chapingo (UACh) puso en marcha su campaña de difusión en lenguas indígenas para la promoción nacional de la Convocatoria al Concurso de Selección de Preparatoria Agrícola y Propedéutico. Este año se lanzó una serie de spots radiofónicos en chinanteco, zapoteco, amuzgo (ñoomdaa), mazateco, mixteco y náhuatl.
Los materiales, grabados por el estudiantado de esta casa de estudios, son difundidos a través Radio Chapingo 1130 AM, así como por otras emisoras de la Red de Radios Universitarias de México (RRUM) y aliados de los sistemas de radiodifusión estatales durante el periodo de registro que concluirá el 8 de marzo de 2026.
Esta campaña de difusión responde a la política impulsada por el Dr. Angel Garduño García, Rector de la UACh, en apego al cumplimiento del nuevo Estatuto Universitario, particularmente a lo inscrito en el artículo 186 que establece la prioridad de acceso a estudiantes de escasos recursos, provenientes del medio rural, zonas de alta y muy alta marginación, así como de pueblos originarios y comunidades afromexicanas.
De acuerdo con el M.C. Daniel Rodríguez Martínez, Subdirector de Comunicación Universitaria, con referencia al año pasado las voces para difundir la convocatoria en lenguas indígenas crecieron de siete a nueve participantes. En esta ocasión tomaron parte cinco alumnas y cuatro alumnos, de 15 a 23 años de edad, originarios de las comunidades San Martín Juxtlahuacán, Río Chiquito, Tequisistlán, Tierra Colorada y San Lucas Camotlán, de Oaxaca; Costa Chica y Montaña Alta, de Guerrero y Tehuacán, Puebla.
“La mayoría de ellos cursa la Preparatoria Agrícola, aunque también hay representación de estudiantes de carreras universitarias adscritas a la División de Ciencias Forestales (DICIFO), el Departamento de Fitotecnia y la División de Ciencias Económico-Administrativas (DICEA)”.
Las y los locutores bilingües forman parte del Colectivo de Estudiantes Hablantes de Lenguas Indígenas (CEHLI) y del Programa de Apoyo a Estudiantes Indígenas de la Unidad para la Convivencia y Atención Multidisciplinaria a Estudiantes (UCAME).
Algunas y algunos chapingueros repiten experiencia respecto al año anterior, sumándose a las nuevas voces hoy incorporadas gracias a una convocatoria dirigida a toda la comunidad estudiantil, que emitió la Dirección General de Difusión Cultural, lo que permitió diversificar perfiles y fortalecer el sentido colectivo del proyecto.
Dicho ejercicio inició en 2025 con la grabación de siete spots en igual número de lenguas indígenas (zapoteca, zoque, chinanteca, otomí, mazateca, triqui y náhuatl), con el objetivo de informar el proceso de selección de nuevo ingreso en la lengua de origen de quienes históricamente han enfrentado mayores barreras para acceder a la educación superior.
Al tiempo, esta campaña refrenda la riqueza plurilingüe y multicultural en Chapingo, con más de dos mil estudiantes hablantes de alguna de las 47 lenguas indígenas presentes en la comunidad universitaria, de las 68 lenguas originarias que aún se preservan en México.
En 2026, la UACh consolida como una práctica que articula comunicación pública, visibilidad y derechos culturales de los pueblos originarios, además de la participación estudiantil: entendida como el corazón del proyecto y el motor que impulsa su continuidad.
El Subdirector de Comunicación Universitaria indicó que “esta vez se realizó la grabación de promocionales radiofónicos en lenguas como el chinanteco, zapoteco, amuzgo, mazateco, mixteco y náhuatl para la Convocatoria del Concurso de Selección de Preparatoria Agrícola y Propedéutico. En el caso de la Modalidad por Ingreso Regional solo se realizó el promocional en español.
“A nombre de la Administración Central, encabezada por el Dr. Angel Garduño García, agradecemos la disposición de las radiodifusoras aliadas para amplificar los mensajes y, sobre todo, el entusiasmo de las y los estudiantes por compartir su lengua y su conocimiento como un acto generoso hacia las y los aspirante de nuevo ingreso”, concluyó el M.C. Rodríguez Martínez.
El sábado 21 de febrero: Día Internacional de la Lengua Materna, la Universidad Autónoma Chapingo entregará –a las 18:00 horas en el Partenón– los diplomas de reconocimiento a las y los alumnos que participaron en la grabación de las cápsulas que promocionan el concurso de selección 2026 de Preparatoria Agrícola y Propedéutico de la UACh.
Alvaro, +52 1 55 4377 6736
Más historias
Vivir entre idiomas es cada vez más común, pero la lengua materna sigue definiendo la identidad
DESPERTARES LLEGA AL AUDITORIO NACIONAL CON SU DUODÉCIMA EDICIÓN
¿Amor u oficina? El dilema de la productividad en México